Afghanak Home of the afghans افغانک خانه افغانها

• Muslima
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: May 18, 2007
  • Last visit: Mar 13, 2011
  • Posts: 315

  Posted: Jun 13, 2007 - 04:52 PM

  Waqian ka sher-e zeba ast awalen bar bod ka en sher ra motaliha kardam,
  besyar poor mana ast.
  
  

  زندگی اجبار است مرگ اخطار است دوستی فقط یکبار است اما جدایی بسیار است

  • 
  •  
• Butterfly
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 25, 2005
  • Last visit: Dec 08, 2008
  • Posts: 566

  Posted: Jun 18, 2007 - 08:44 PM

  Besyaar sheer maqbool Wais jan. afareen.
  
  

  ~To be Trusted is a Greater Compliment Than to Be Loved.~

  • 
  •  
• YALDI
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 11, 2005
  • Last visit: Mar 01, 2011
  • Posts: 573

  Posted: Jun 25, 2007 - 12:02 AM

  آن پرى گويند شب خنديد بر فرياد ما
  اى فراموشى تو شايد داده باشى ياد ما
  
  بس كه در پرواز گرد جستجوها ريختيم
  گشت زير بال پنهان خانه صياد ما
  
  نقش پا در هيچ صورت پايه عزت نديد
  سايه هم خشت هوس كم چيد بر بنياد ما
  
  هيچ كس بر شمع در آتش زدن رحمى نكرد
  از ازل برحال ما مى گريد استعداد ما
  
  پاس اسرار محبت داشتن آسان نبود
  گنج ويران كرد ( بيدل) خانه آباد ما

  • 
  •  
• Butterfly
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 25, 2005
  • Last visit: Dec 08, 2008
  • Posts: 566

  Posted: Jun 25, 2007 - 12:46 PM

  Wow Yalda jan, namikhoda besyaar sheer maqbool ra intekhab kardi, I like it. akhir sheer-e bedil ast dega..his poems are very beautifull. thanks for sharing.
  
  

  ~To be Trusted is a Greater Compliment Than to Be Loved.~

  • 
  •  
• Muslima
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: May 18, 2007
  • Last visit: Mar 13, 2011
  • Posts: 315

  Posted: Jun 25, 2007 - 05:34 PM

  Yaldi jan intekhab zeeba-e daren ma ra ham khusham amad,
  besyar zeeeeba.
  
  

  زندگی اجبار است مرگ اخطار است دوستی فقط یکبار است اما جدایی بسیار است

  • 
  •  
• YALDI
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 11, 2005
  • Last visit: Mar 01, 2011
  • Posts: 573

  Posted: Jun 25, 2007 - 06:04 PM

  Good ya like Bedil Sahib gonna post some more ;)
  
  

  منم که یک سری مویت به عالمی نفروشم
  تویکه عاشق بیچاره را به هیچ فروشی

  • 
  •  
• Butterfly
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 25, 2005
  • Last visit: Dec 08, 2008
  • Posts: 566

  Posted: Jun 25, 2007 - 06:20 PM

  okay bedil jani enja yak sheer ziba-e tan:
  
  hadaf az jostojo nadaanam dar chist
  aangadar daanam ke chize hasto man gom karda am...

  • 
  •  
• YALDI
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 11, 2005
  • Last visit: Mar 01, 2011
  • Posts: 573

  Posted: Jun 25, 2007 - 06:29 PM

  WooW one of da best hay Bedil jan I Really like it thankoo Butter jana :) here one goes for u :)
  
  در طریق رفتن از خود رهبری در کار نیست
  وحشت نظاره را بال و پری در کار نیست
  
  کشتیء تد بیر ما طوفانی ء حکم قضاست
  جز دم تسلیم اینجا لنگری در کار نیست
  
  هر سر مو بهر غفلت پیشه بالین پر است
  از برای خواب مخمل بستری در کار نیست
  
  میبرد چون گرد باد از خویش سرگردانیم
  سر خوش دشت جنون را ساغری در کار نیست
  
  در نیام هر نفس تیغ دو دم خوابیده است
  چون سحر در قطع هستی خنجری در کار نیست
  
  مشت خاک ما سرا پا فرش تسلیم است و بس
  سجدهء ما را جبینی و سری در کار نیست
  
  خویش را از دیدهءخود بین خود پوشیدن است
  احتیاط ما بر ای دیگری در کار نیست
  
  فکر مرکب درطریق فقر ساز گمرهی است
  نفس در فرمان اگر باشد خری در کار نیست
  
  جوش خون نازک دلانرا پوست بر تن می درد
  از ضعیفی بر رگ گل نشتری در کار نیست
  
  استقامت بس بود ارباب همت را کمال
  بهر تیغ کوه بیدل جوهری در کار نیست

  • 
  •  
• Butterfly
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 25, 2005
  • Last visit: Dec 08, 2008
  • Posts: 566

  Posted: Jun 25, 2007 - 06:38 PM

  Nice Yalda jani :)
  چی شمع امشب در ین محفـــل چمــن پـــرداز می آیــــد
  کـــه آواز پر پروانه هــم گلبــــــــاز مــــــــــی آ یـــــــــد
  نسیم گـــویی از گلـــزار الفت بـــاز مــــــــی آیـــــــــــــد
  که مشت خاک من چـــون چشم در پرواز مـــی آیـــــــد
  ز پیش آهنگــی قانــون حسرتهــا چـــه مــــی پـــرسـی
  شکست از هـــر چه باشد از دلـــــم آواز مـــــی آ یـــــد
  پــر افشان هوای کیستـــم یارب کــــــــه در یـــــــــادش
  نفس در پــــرده ای انــدیشه ام گلبـــــــاز مـــی آیـــــــد
  ز خـــود رفتن اگـــر مقصود بــاشــــد شعلــــه مـــــا را
  فســردن نیز دارد آنچــــه از پـــــــــرواز مــــــی آیــــد
  ز دریا بــــــازگشت قطــره گــــوهــــــر در گــــره دارد
  نیـــاز من ز طـــواف جلــــوه ی او نــــاز مــــی آیـــــد
  نفس دزدیده ام چو شمــــــع و پنهـــــان نیست داغ دل
  هنـــوز از خموشی بــــوی لـب غمــــاز مــــی آیــــــــد
  دل هــــــر ذره خــــورشید است اما جهد کـــــو بیــــدل

  • 
  •  
• YALDI
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 11, 2005
  • Last visit: Mar 01, 2011
  • Posts: 573

  Posted: Jun 26, 2007 - 05:20 PM

  Oiy Oiy Butter jana basyar khobesh antakhab :)
  
  

  منم که یک سری مویت به عالمی نفروشم
  تویکه عاشق بیچاره را به هیچ فروشی

  • 
  •  
• Muslima
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: May 18, 2007
  • Last visit: Mar 13, 2011
  • Posts: 315

  Posted: Jun 27, 2007 - 12:27 AM

  Waw Butter jan wa Yaldi jan chi intekhab karden wallah besyar zeeeeeba. :D

  • 
  •  
• Butterfly
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 25, 2005
  • Last visit: Dec 08, 2008
  • Posts: 566

  Posted: Jul 24, 2007 - 09:18 PM

  yaldi jani wa muslima jan, hier one more poem of Bedil Sahib, hope u like it..i realy like it :D
  
  Bas ke fetrat ha zahif oftada ast
  Takya bar dunyae faani mekonad
  nest kas injaa kafeel-e hech kas
  Zindagi rozi-rasani mekonad
  Har ki ra didam dar ien hebrat sara
  Bahre mordan zindagani mekonad
  Hech medani ki-am, ay be-khabar
  Shah maa ra paasbani mekonad...
  
  
  

  ~To be Trusted is a Greater Compliment Than to Be Loved.~

  • 
  •  
• YALDI
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 11, 2005
  • Last visit: Mar 01, 2011
  • Posts: 573

  Posted: Jul 24, 2007 - 11:40 PM

  
  Thank u Butter jana basyar Zeeba bod. :)
  
  

  منم که یک سری مویت به عالمی نفروشم
  تویکه عاشق بیچاره را به هیچ فروشی

  • 
  •  
• Butterfly
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 25, 2005
  • Last visit: Dec 08, 2008
  • Posts: 566

  Posted: Jul 31, 2007 - 06:24 PM

  ur welcome yalda jani.
  Today I read this and I really like it, so I share it with u :D
  
  Ghanimaty shomr ay sham wasl-e parwana
  Ki ien mohamila ta sobhdam nakhwahad mand
  
  Tawangara dil-e darwesh-e khod badast awar
  Ki makhzan-e zar-o ganj daram nakhwahad mand
  
  Hafiz Sahib
  
  
  
  
  
  
  
  edited by: Butterfly, Jul 31, 2007 - 06:26 PM
  
  

  ~To be Trusted is a Greater Compliment Than to Be Loved.~

  • 
  •  
• Butterfly
  
  

  • Rank: Super Top Member
  • Registered: Feb 25, 2005
  • Last visit: Dec 08, 2008
  • Posts: 566

  Posted: Aug 02, 2007 - 10:36 PM

  Yaldi jani, Wais jan, Zara jan, Muslima jan,
  Kuja asteen ki ech darak etan nest?? Here one poem baryetan.
  
  Maa raa dile bowad ke ze dunia e degar ast
  Maa em jaaye degar o jaaye degar ast
  
  Cheshme jahaanian ba tamaashaae rang o post
  Joz cheshme dil ke mahwhe tamaashaa e degar ast
  
  
  

  ~To be Trusted is a Greater Compliment Than to Be Loved.~

  • 
  •  
•  
•  

Users on-line

• 0 users
• and 156 anonymous guests

This list is based on users active over the last 500 minutes.