man eshq ra dar to , to ra dar dile , dile ra dar mawqe tapidan wa tapidan ta
ba khatere to dost daram .man bahar ra ba khatere shogofa hayesh

* man gham ra dar sokot , sokot ra dar shab , shab ra dar bestar wa bestar ra barayee andeshedan ba khatere to dost daram .

* man bahar ra ba khatere shogofa hayesh , zindagi ra ba khatere zindagi ra ba khatere zibayeash wa zibayeeash ra ba khatere to dost daram .

* man donya ra ba khatere khodayesh wa khodayee ke to ra khalq karda dost daram .


:oops:

Poem az Feroza jan ast

*** ba koh goftam eshq chest ? larzed
*** ba aber goftam eshq chest ? bared
*** ba bad goftam eshq chest ? wazed
*** ba ba parwana goftam eshq chest ? naled
*** ba ba gol goftam eshq chest ? par par shod
*** ba o goftam eshq chest ? ashk az dedaganash jare shod wa goft dewanagist

Ame Feroza jan Yalda jan ware nweshta mekona. :roll:


well Wais jan poems in English??? i tought here u can post poems in English. but i see only poems in Dari.

Or u mint poems in Latin alphabets????

salam sohail jan
ne jan ma yalda jan nestom feroza jan astom :lol: :lol:

Salamzz Feroza jana basyar khobish bod, albata nr awalesh chonka naw bod, Omid ka adama badi.Sohail jan awal ma ham fakar kardam ka ma nabasham, /haha/ magar ney nabodam.

salam yalda jani , tashakor az he ke mara tashweq kadi :oops:
ama mai khodet mara ham ba tashwesh sakhte hale ami to raste feroea nabashe , hahah lotfan dafe dega mara mormayen besaz je ma feroza astom ya yalda lolllll

Chi Zeba Chi Qashang .
Yagan dafa ma ham khud ra ba mesel OOOOOOOOOOO mebenom :wink:

feroza

*** ba koh goftam eshq chest ? larzed
*** ba aber goftam eshq chest ? bared
*** ba bad goftam eshq chest ? wazed
*** ba ba parwana goftam eshq chest ? naled
*** ba ba gol goftam eshq chest ? par par shod
*** ba o goftam eshq chest ? ashk az dedaganash jare shod wa goft dewanagist

sorry Feroza jan Ghalat fahme shod... nice Shehr.

Yalda jan posted something like that i tought it is the same.

Dost dashtan!

Gol ha ra dost medaram zeyra maqbuli wa jazabyeti tora dar an tamasha mikonam. Bahar ra dost daram zeyra dar am-waji nor gol-hay por tarawat an char-i zaybai tora memenam. Khazan ra dost daram zerya ka dar so-koti barg hay rezan rozi jodai man wa to ba yadam miyed. Shab ra dost daram .ZEYRAMAN BA KHATERY TO WA BA YADI TO BA KHWAB MERAM

salam sohai jan , omid ke khob bashen
khahesh mekonom farq namekona ke ghalat fahmi shoda, :wink: pire wa zahere ast dega lolllll
bsyar ziba ast he mawzohe ke noshta kaden waqean ziba ast

Namikhoda enja shoma ami tan shayer ha astien, well done, its too romantic to be here, lolz

ami tan shayer bekitab astien yak kudam kitab am darin, lolz

mazaq kardom..hope u guys don't mind. Nice poems Keep it like this and post more its nice to read.

Lekin Wais jan here is not English poems its Dari poems, chira naam-e topic english poems ast???

kenare ashenayee to asheyana mekonam

fazayee asheyana ra por az tarana mesazam

har kas sawal mekonad ba khatere che zindayee

man barayee zindagi tanha to ra bahana mesazam

zindagi kotah ast ,hata barayee mohabat kardan , ama dar tajobam ke baze che gona barayee

nefrat kardan ba ham forsat daran .

Feroza jan chi sheer hai maqboul wa qaschang megeen wala.

Yak sheer ma ham baretan megom.

Sar zolfat pech o top dara emschab
Roch at mo hel ba mahtab dara emschab
Be ha jan ha dami bash dar kenaram
2 chashem qatraya khonab dara emschab

regards,
Wais :wink:

salam wais jan

tashakor zinda bashen, wa che yak shere ziba ,waqean ziba ast ,

zindagi bedone eshq be mana ast
mohabat naghmayee zindagi wa mawje darya ast
zera.........
zindagi khale ast , por koned an ra .
zindagi yak moshkel ast , ba an ro ba ro shawed .
zindagi yak tajroba ast ,moror koned .
zindagi yak mobareza ast , qabol koned .
zindagi yak sawal ast , jawab bedehed .
zindagi yak bazi ast , barenda wa peroz shawed .
zindagi dou'a ast , an ra ba tawre yak nawakht bekhwaned .
zindagi dard ast , an ra tahamol koned .

feroza

zindagi bedone eshq be mana ast
mohabat naghmayee zindagi wa mawje darya ast
zera.........
zindagi khale ast , por koned an ra .
zindagi yak moshkel ast , ba an ro ba ro shawed .
zindagi yak tajroba ast ,moror koned .
zindagi yak mobareza ast , qabol koned .
zindagi yak sawal ast , jawab bedehed .
zindagi yak bazi ast , barenda wa peroz shawed .
zindagi dou'a ast , an ra ba tawre yak nawakht bekhwaned .
zindagi dard ast , an ra tahamol koned .

WOW Feroza banO jana hO shaar-banO jana.. :)

hahaha yaldi jan nako ke baz mesharmom :oops:

feroza

hahaha yaldi jan nako ke baz mesharmom :oops:

weee, tu ki besharmi baz ki dar enja sheer bogoya, nasharm!!! :wink:

dunya do si roz ast feroza dilbar
asma kina doz ast feroza dilbar

:oops: :oops: :oops:

kash dar donya 3 chez wojod namedasht:
eshq , ghoror , drogh
zera.....
insan az tareqe eshq ba khatere ghoror drogh megoyad .

PAH PAH Feroza jana basyar khobish bod,.. (maga az ashiqi tarsandi ma..;)

Bah bah wala feroza jan qamat karden wala .Chi zeba gofteen.

Ham ha yak gap.Ka ma mekhayum adam dorogh go ra payda konom?

:lol:

Roz ke sadahat ra shanidem


Khastam ke ba tu marefi shawam


An roz rasid o tura tura didam


Tu az khod gofti o man az khod


Dar qalbam jay grefti o khoshbakht shodam


Digar namekhaham ke az tu jeda shawam

bah bahhhhhhhhh zeera jan , che yak goftare ziba

Az Ein Deyar Roozi Safar Khaham Namod

Rokh Soy SarZamin Degar Khaham Namod

Taswir Tora Ba aeynae Del Kashida

Rooz Sad Bar Nazar Khaham Namod

diwana O Mast O majnon Eshqat Man

joz Mehrat Ze Del Har che Badar Khaham Namod

Dar Sayae Entezaram Gar To Neshini

Az Har Do Jahan Hazar Khaham Namod

Gar Rasm Jahan tora Ze Man Door konad

Ein Sham Seya Ra Sahar Khaham Namod

Ta Nam to Pak Shawad Ze Qalbam

Man Khak Zamin Ra Ba Sar Khaham Namod

Ba Shor O Shawq Zeyad Az Taye Del

Qesaye Eshqat Ra Az Bar khaham Namod

bah bah wais jan che yak shere ziba ,waqean ziba bod .bash mam yak chezaki nosh akonom az zidet lolllljk


khastam asheq shawam............goftan gonah ast .

gerya kardam..............goftan dewana ast .

barayash eshq warzidam..........goftan kodakana ast .

ba khoda eltemas kardam...........goftan shaherana ast .

wa waqte ke mordam...........goftan asheq pisha ast .

Zerra jan (Daleli khosh boy chalaow)... en shaer ra khodat naweshti,, ? hataman naw-dast hasti,, adama bady.

Wais jan shaeri basyar por-mani good one.

Feroza banO... basyar Zeebah, yak sawal ka shoma khodi tan minwesed ya goftary degaran,?? :=

yaldi jan tashakor cheshem hayet ziba ast , yagan cheze az khodem wa ziadtar az goftare degaran ast :oops:

Well done Wais jan & Zeera jan and not to forget Yaldi jani, shoma amitan besyaar khob shayer baramadin. Afareen tan ki yadi tan memanad. ma ki yak sheer ra gosh mekonam ya mekhanom zood yadim mera, ya matlaab esh ra namifamom :? anyways

bash khiar ma yak shir sada gak yak shair bekitab ra baretan type konam:

Ien huson az tu ast o chashim hai man
tura benam ien ast aqi man

lolzzz :wink: :lol:

cheshem waqte ziba ast ke por az ashk bashad ,ashak waqte ziba ast ke barayee to bashad wa

to waqte ziba aste ke barayee man bashe .

:)
Ba Asman naga mikonam tora mibenam, Ba darya naga mikonam tora mibenam, ba dasht hay sabaz naga mikonam tora mibenam, Wa hata ba qalbabam naga mikonam tora mibenam, :twisted: baba biya bero antaraf.. bagzar ka yak chezi bahtar ra bebenam.......... :wink: :lol:

bsyar maqbol yaldi jan , waqean ke ziba ast he goftare shoma :lol:

feroza jan tu az chewaqt fatar hetor sher megi, ma kho hech khabar nadashtom :lol: :lol:

YALDI

:)
Ba Asman naga mikonam tora mibenam, Ba darya naga mikonam tora mibenam, ba dasht hay sabaz naga mikonam tora mibenam, Wa hata ba qalbabam naga mikonam tora mibenam, :twisted: baba biya bero antaraf.. bagzar ka yak chezi bahtar ra bebenam.......... :wink: :lol:

besyar shere zeba yaldi jan, moafaq bashi

:lol: zeera jan to az che khabar dare :D

feroza

:lol: zeera jan to az che khabar dare :D

feroza dega :wink:

feroza

*** ba koh goftam eshq chest ? larzed
*** ba aber goftam eshq chest ? bared
*** ba bad goftam eshq chest ? wazed
*** ba ba parwana goftam eshq chest ? naled
*** ba ba gol goftam eshq chest ? par par shod
*** ba o goftam eshq chest ? ashk az dedaganash jare shod wa goft dewanagist

wowwwwwwwwwwwww feroza jan besyar sher zeba :wink:

Wa wa ba hamagi tan.


Elahaei Ya Sabr De Ya Wasl O didar Yar

Ya Omidi Ta Namirad Ein Dele Bi Qarar

Qasedi Khaham Ze Darbarat Ay Khoday Layazal

Ya Sabab Gardad Ba Wasl Ma,Ya Barad Ze Ma Ahwal

Mozhdaei De Ze Soy Yar Hamcho Nasim Sahar

Ya morad Del De Ya Rasanam ba Sahel Ze Bahar

To Ba Lotf Banda Nawazeyat Greh moshkelam Begsha

Ya Gaday Eshq Khod Kon,Ya Ba Eshq Khodam :roll: :idea: :?:

Ay Awal,ay akhar Awal O Akhar Ba Ma Khair Rasan

Ya Ayam Ra Ba Kam Del Ya Bakht Ra Ba Soy Ma Kashan

:wink: :D

regards,
Wais

salam

besyar sher zeba wais jan ,moafaqiate tan ra mekhayom

wais777

Wa wa ba hamagi tan.


Elahaei Ya Sabr De Ya Wasl O didar Yar

Ya Omidi Ta Namirad Ein Dele Bi Qarar

Qasedi Khaham Ze Darbarat Ay Khoday Layazal

Ya Sabab Gardad Ba Wasl Ma,Ya Barad Ze Ma Ahwal

Mozhdaei De Ze Soy Yar Hamcho Nasim Sahar

Ya morad Del De Ya Rasanam ba Sahel Ze Bahar

To Ba Lotf Banda Nawazeyat Greh moshkelam Begsha

Ya Gaday Eshq Khod Kon,Ya Ba Eshq Khodam :roll: :idea: :?:

Ay Awal,ay akhar Awal O Akhar Ba Ma Khair Rasan

Ya Ayam Ra Ba Kam Del Ya Bakht Ra Ba Soy Ma Kashan

:wink: :D

regards,
Wais

WAH WAH WAis jan................

bah bah che yak sheri ziba wais jan , az khodet ast ya ne ? :D :lol: :wink:

dar chashm man tanha toye

dar khateram tanha toye

man sahel khoshkeeda am

darya toye darya toye

ay abree man baran man

ay chashme joshan man

aab man atash zanad

dar sina sozan man

az mehree tu roshan shawam

ayna gulshan shawam

dar mazr e chashman tu

ham ham khosha ham kharman

zeera

dar chashm man tanha toye

dar khateram tanha toye

man sahel khoshkeeda am

darya toye darya toye

ay abree man baran man

ay chashme joshan man

aab man atash zanad

dar sina sozan man

az mehree tu roshan shawam

ayna gulshan shawam

dar mazr e chashman tu


ham ham khosha ham kharman

zeera jan,

dar ar chiz tanha oh, khasta kon ast. ya enka ma matlab eh sheer et ra nafamidim, if its so explain it plz :oops: :)

mohabat

mohabat bargi zardi ast ba name gham .

mohabat ayenayee shekastayee ast ba name dile .

mohabat morwarede ghaltani ast ba name ashkk .

mohabat namayee soznake ast ba name ahh .

Wah Wah Feroza bano....:)

feroza

zindagi bedone eshq be mana ast
mohabat naghmayee zindagi wa mawje darya ast
zera.........
zindagi khale ast , por koned an ra .
zindagi yak moshkel ast , ba an ro ba ro shawed .
zindagi yak tajroba ast ,moror koned .
zindagi yak mobareza ast , qabol koned .
zindagi yak sawal ast , jawab bedehed .
zindagi yak bazi ast , barenda wa peroz shawed .
zindagi dou'a ast , an ra ba tawre yak nawakht bekhwaned .
zindagi dard ast , an ra tahamol koned .

Very nice Feroza jan.. I love it...

Namidanam ka man chi gom karda ham
Az khud ranjeda dilam ra gom karda ham
Aschk bar chasmanam Tura machmor karda ham
Zee dast rozgar khud ra saber O tahamol karda ham

Namidanam En chi rozagar ast ma ra
Namidanam chi fasana O bahana ast
En chi afsana O bahana ast
Ka dar Ahenai khesh khestan ra gom karda ham

Wais cho kwahad chasmani Tu benad kojast
Man cho kwaham lamsi dastan tu benam kojast
Dill cho kwahad charchi geesoye tu benad kojast
Zachem dillam En ast khud ra dar ahshihana gom karda ham


It`s one of my own Poems


regards,
Wais

Mashallha Wais jan shoma shaer ham hasted, ta hal chora khod ra panhan karda boded... ba

omid pesh-raft hay khobtar tan.. dar qasmat shaer wa shaaeryy..

Yaldi jan thanks.

Shaer kho shuda nametanom, hama zayed dost darom ka yagan sher bogoyum ya zamzama konom.Az tashweqi schoma yak halam thashakur.

Wais

Here I have found a nice poem about freedom, it's a english one, hope u like it.

Freedom

What is freedom? Nobody knows.
What do I think is freedom?

Freedom is,
when you can do what you like
Without ever hurting somebody

Freedom is,
when you are healthy,
Not trammelled in your bed

Freedom is,
when you are in free charge of your time
And not dominated by a watch

Freedom is,
when you can say what you think
As long as it doesn�t hurt somebody else

Freedom is,
when you can make a mistake
Without getting immediately punished for it

Freedom is,
when you can go and get milk
Whenever you want some

Freedom is,
The one thing we all want to have,
The one thing that none of us really has,
The one thing each of us defines different,
The one thing we will never have���
Freedom is����a dream

Quite Nice Butter jan
regards,
Wais

wais777

Quite Nice Butter jan
regards,
Wais

yeah huh, why don't u make a topic with only english poems? that would be also nice if all the friends here want it.

As long as there's a breath
left in your body,
there's hope.

As long as mankind
has prowled the earth,
miracles have happened,
restoring life and health.

As long as you have
a loving heart,
God will send much
warmth and love
to you in return.

As long as you've been alive,
God has been watching over you
and answering your prayers.

As long as the heaven
and stars exist,
God will be there
for you.

here is a one made by me, about Afghanistan. lol

The heart of asia is Afghanistan
Our neigbour countries are China, Iran, Tajikistan, Uzbikistan and Turkmanistan
Unfortunatly our enemy en neigbour country is Pakistan
They don't like peace and freedom in Afghanistan
We don't know what do, with these people like satan
They destroy peoples live in Afghanistan
They say that terorists and taliban are in Afghanistan
World knows that they are made of america
Friend of Pakistan
Both want to get afghanistan
But one day they will learn thier lesson
as like Russians and Britain
As long afghans have blood
No one will get succed in destroying our land
At the end the will understand.

tell me what u think about it? sorry for word mistakes, my english is not very well.

Hey Butter jana malom misha ka khodat naweshti.. Afarien!!!

Hy Salam Butterfly ur Poem about Afghanistan was great..i like it..not ur grammar is important..the content is important;)

@ yaldi jan, he hehe thanks..bali ma khodem bekaar bodom wa qhar so i wrote it. ;)

@ Pashtana jan, thanks for reading. ;)

Here i have read this poem in an afg. site and I like it :cry:

A SAD AFGHAN

One early morning in a freezing cold
I saw a man looking weak and old
He was walking in a three feet snow
His movement was limited and slow
It was hard to see the road or find a lane
He was walking with the help of his cane
Looking grim and his body was shaking
Breathing hard and his voice was breaking
Looking down to the earth and up to the sky
Nobody to be seen even a bird to fly
How much I have to suffer and for how long
Asking his God what did he do so wrong
I lost all my children and my wife
Everything is so meaningless even my life
No shelter, no food, not even a loaf of "Nan"
I know my only fault is that I am an Afghan
My people are dying and my nation is bleeding
"God, I am standing before you and pleading"
"Please bring peace and harmony to my nation"
"My life is nothing but deprivation"

Thx Butter jan for sharing. Basyar por dard shaer ast :(

I know that yalda jani..:(

"Happy Mother's Day" means more
Than have a happy day.
Within those words lie lots of things
We never get to say.
It means I love you first of all,
Then thanks for all you do.
It means you mean a lot to me,
And that I honor you.

But most of all, I guess it means
That I am thinking of
Your happiness on this, your day,
With pleasure and with love.